An affordable fanless HTPC is not a pipe dream anymore. It can be achieved under $250 and within minutes. Check out this build based on BIOSTAR N3150NH motherboard and Inter-Tech E-3002 mini-ITX case (great tutorial for beginners too).
Source: Youtube