Not too long ago we recommended 5 small cases for the N100DC-ITX motherboard, another solution is 3D-printing the whole thing. We're not totally sold on the shape and color scheme of this one, but it's definitely convection-friendly, which is what matters the most.
Source: forums.unraid