Well, this is unfortunate to say the least. It turns out that the groundbreaking cooling technology used for this €1,200 case is not noiseless. The case uses a pump-free, two-phase cooling system, and this noise is consistent with the coolant's vaporization. It's literally boiling.
